transcription, транскрипция: [ breɪn ]
1. сущ.
1) мозг
The power of thinking depends upon the brain. — Мыслительная сила зависит от головного мозга.
disease of the brain — болезнь мозга
dish of brains — мозги ( блюдо )
2) обыкн. мн. ; разг. умственные способности, интеллект, разум, рассудок, ум
to be in one's right brains — быть в здравом уме
out of one's brains — помешанный, не в своем уме
to live with one's own brains — жить своим умом
the great brains of the world — великие умы человечества
on one's brains — в мыслях, на уме
brain trust — "мозговой трест" ( первоначально команда экспертов при президенте Рузвельте; в 1932-1941 разрабатывала идеологию Нового курса, направленного на преодоление последствий Великой Депрессии )
brain truster — участник "мозгового треста"
- brain drain
3) разг. "голова", умница, мыслящая личность
brain drainer — ученый, специалист, эмигрировавший в другую страну
4) разг. ; = electronic brain электронная вычислительная машина
- brain unit
••
an idle brain is the devil's workshop посл. — праздность ума мать всех пороков
smth. on the brain — неотвязная мысль
to beat / cudgel / puzzle / rack one's brains — ломать голову ( над чем-л. )
to crack one's brain(s) — спятить, свихнуться
to have (got) smb., smth. on the brain — неотступно думать о ком-л., чем-л.
to have one's brains on ice разг. — сохранять ледяное спокойствие
to make smb.'s brain reel — поразить кого-л.
to pick / suck smb.'s brains — использовать чужие мысли
to turn smb.'s brain — вскружить кому-л. голову; сбить кого-л. с толку
2. гл.
размозжить голову