ПЫТАЛОВО


Англо-русский перевод ПЫТАЛОВО

город, р.ц., Псковская обл. В списке населенных мест последней четверти XIX в. упоминается как с-цо Пыталово (Ново-Дмитриевское), насчитывавшее населения 59 душ обоего пола. Название Пыталово от русск. антропонима Пыталов, и, как показывает второе название, происхождение сельца связано с с. Дмитровское. После отделения в 1918 г. Латвии Пыталово оказалось на ее территории и было переименовано, сначала в Яунлатгале - 'новая Латгалия' по названию истор. обл. Латгале, в состав которой было включено это сельцо, а затем в Абрене. Латыш, abra букв, 'квашня' широко употребляется в микротопонимии в названиях лугов, полей, пастбищ, лесов и т. п., обозначая, видимо, увлажненные понижения. В 1945 г. восстановлено исконное название Пыталово. Пышма, р. см. Верхняя Пышма , Талица

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.