SCHENGEN


Англо-русский перевод SCHENGEN

сущ.1) Шенген (название расположенный на территории Люксембурга старинного замка постройки XIV века, а также окружающего этот замок городка; получило известность после того, как 14 июня 1985 года представителями пяти стран Европы - Бельгии, Германии, Франции, Люксембурга и Нидерландов - здесь было подписано так называемое Шенгенское соглашение)

2) разг., - Schengen acquis Шенген разг., Шенгенский договор

Schengen countries — страны-участницы Шенгенского соглашения

Schengen is a treaty providing for the free movement of persons travelling between the Schengen member states. — Шенген - это договор, обеспечивающий свободное передвижение людей, путешествующих по странам, участникам Шенгенского договора.

3) разг., - Schengen area Шенген, шенгены разг., Шенгенская зона

The major condition for open frontiers within Schengen is effective controls on the external borders. — Открытость границ внутри Шенгенской зоны возможна только при эффективном контроле за границами внешними.

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.